Dros yr ychydig wythnosau nesaf i ddathlu ein pen-blwydd yn 40 oed, bydd Nigel Jones, sydd wedi bod yn Gyfarwyddwr Rasys 10k Cyngor Abertawe ers 1986, yn archwilio’i archif 10k helaeth ac yn siarad â rhai o’r bobl allweddol sydd wedi bod yn rhan o’r ras dros y blynyddoedd.
10k Bae Abertawe, 1981 | Cydnabyddiaeth am luniau: WalesOnline
Mae ein herthygl gyntaf am Chris Peregrine, a oedd yn gweithio fel newyddiadurwr ifanc ar gyfer South Wales Evening Post ym 1981. Hyrwyddodd Chris yr awgrymiadau ar gyfer sut i ddechrau hyfforddi, ysgrifennodd erthyglau cyn ac ar ôl rhai o rasys 10k cynnar Bae Abertawe a chymerodd ran yn y ras gyntaf…
Gwnaeth pobl o fath penodol estyn y ffiniau ym 1981.
Gyda chychwyniad Marathon Llundain ym mis Mawrth y flwyddyn honno, newidiodd wyneb rasio am hwyl am byth, gan ganiatáu amaturiaid i redeg ochr yn ochr â pherfformwyr ar lwyfan proffil uchel, yr oedd llwyddiant y ras wedi cyrraedd lefelau annirnadwy dros y blynyddoedd dilynol. A gellid dweud yr un peth am ras gyntaf 10k Bae Abertawe, a ddilynodd olion traed Llundain ym mis Hydref y flwyddyn honno.
Ond does dim gwerth trefnu digwyddiad i dorf o gyfranogwyr os nad oes unrhyw un yn gwybod amdano. Roedd yn rhaid lledaenu’r neges, a pha ffordd well o wneud hynny na thrwy’r papur newydd sy’n parhau i wasanaethu’r gymuned, y South Wales Evening Post? Roeddem yn barod am yr her.
Caiff y dywediad “gweithio mewn partneriaeth” ei ddefnyddio’n helaeth heddiw, ond nôl ym 1981, nid oedd dilyn ymagwedd gydlynol yn boblogaidd iawn. Roedd llwyddiant y Marathon Llundain cychwynnol wedi amlygu’r potensial ar gyfer cyflwyno digwyddiad sy’n ysbrydoli pobl i wthio’u hunain. Yn Neuadd y Ddinas Abertawe, roedd staff yr adran hamdden ar y pryd yn rhagweld y byddai’r digwyddiad a oedd yn cael ei gynllunio hefyd yn cynnig cyfle newydd ar gyfer ‘rhedeg i bawb’. Penodwyd John Collins, aelod profiadol o Harriers Abertawe, gan y cyngor i helpu Andrew Reid a Dave Flynn i drefnu’r digwyddiad. Roedd dyn arall â phrofiad yn y maes hwn i alw arno hefyd. Tair blynedd yn flaenorol, roedd Berwyn Price wedi ennill medal aur i Gymru yn ras clwydi 110 metr Gemau’r Gymanwlad yn Edmonton, Canada, ac roedd yn digwydd bod yn gydweithiwr i Andrew a Dave.
Roedd y tîm wedi’i ffurfio ac roedd angen rhywun o noddwyr y digwyddiad, The Evening Post, i ledaenu’r gair. Roedd yn bryd chwilio am yr hen dracwisg a threnyrs Adidas. Er nad oedd rhedeg ar y strydoedd yn newydd i rai pobl, roedd eraill yn teimlo bod angen arweiniad arnynt ynghylch sut i ymgymryd â llwybr rhedeg 6.2 milltir o hyd, felly penderfynwyd cyhoeddi awgrymiadau hyfforddi wythnosol. Roedd teimlad da yn y cyfnod cyn y digwyddiad y gallai’r ras newydd hon o’r enw ras 10k Bae Abertawe fod yn dechrau rhywbeth mawr. Ar ôl i fi rhoi gwybod i’r ymgeiswyr am yr ymdrech gorfforol y byddai’n ofynnol ganddynt wrth baratoi am y digwyddiad, ac yn ystod y ras ei hun, er cwrteisi penderfynais ymuno â’r 2,000 o redwyr eraill wrth y llinell ddechrau ar ddiwrnod y ras.
Felly, gan wisgo crys-t Post People, rhedais o St Helens tuag at y Mwmbwls ac yn ôl eto. Rwy’n cofio gofyn ym mhapur newydd y diwrnod canlynol a oedd dwy ras yn cael eu cynnal, gan ei fod yn ymddangos bod rhedwyr yn rhedeg tuag ataf wrth iddynt anelu am adref. Athletwyr profiadol oedd y rhain, yn ôl y sôn. Ond gan gadw at frandio fy nghrys, penderfynais redeg gyda’r bobl roeddwn i’n fwy cyfarwydd â nhw, y rhai oedd yn darllen y post, er nid oedd llawer o sgwrs rhyngom wrth i’r milltiroedd gynyddu. Ar ryw adeg, gwelais y llinell derfyn a chyfnod byr wedi hynny, sylweddolais y byddai’r digwyddiad hwn yn datblygu’n rhywbeth mawr.
Chris Peregrine Awdur Masnachol, South Wales Evening Post, WalesOnline
10k Bae Abertawe, 1981 | Cydnabyddiaeth am luniau: WalesOnline
Over the next few weeks to celebrate our 40th anniversary, Nigel Jones, who has been Swansea Council’s 10k Race Director since 1986, will be delving into his extensive 10k archive and speaking to some key people who have been involved with the race over the years.
Swansea Bay 10k, 1981 | Image Credit: WalesOnline
Our first article is by Chris Peregrine, who in 1981 was working as a young reporter for the South Wales Evening Post. Chris promoted the start training tips, wrote pre and post articles for some of the early Swansea Bay 10k’s and took part in the first race…
New frontiers opened up for people of a certain ilk in 1981.
The emergence of the London Marathon in March that year changed the face of fun running forever, allowing glorious amateurs to take their place alongside performers on a high profile stage that was elevated to unimaginable levels over the ensuing years. And the same could be said of the first Swansea Bay 10k, which confidently followed in London’s footsteps that October.
But it is no good organising a mass participation event if no one knows about it. The message had to be got out, and what better way than through the newspaper that continues to serve the community, the South Wales Evening Post? We were up for the challenge.
Partnership working is a buzz phrase these days, but back in 1981 a joined up approach was hardly a default setting. The success of the inaugural London Marathon had pointed to the potential of putting on something which inspired people to push themselves. In Swansea’s Guildhall there was anticipation within the then recreation department that the event being planned would also capture the new mood for running for all. Experienced Swansea Harrier John Collins was brought on board by the council to help Andrew Reid and Dave Flynn with the organisation. There was another man with a pedigree in that department to call upon. Three years earlier Berwyn Price had won gold for Wales in the 110 metres hurdles at the Commonwealth Games in Edmonton, Canada, and he happened to be a colleague of Andrew and Dave’s.
The team had been compiled, and someone was needed from the sponsors, the Evening Post, to spread the word. It was time to get the old Adidas tracksuit and trainers out. While pounding the streets was not new for some people, others, it was felt, needed some guidance as how to approach a 6.2 mile run, so it was decided to pen some weekly training tips. There was a distinct feeling in the build-up that this new thing called the Swansea Bay 10k could be the start of something big. Having kindly informed entrants what physical effort would be required in the build-up and on the big day itself, it would have been somewhat rude not to take my place in the line-up alongside nearly 2,000 others.
So wearing a Post People t-shirt, it was off from St Helen’s down towards Mumbles and back again. I recall posing the question in the next day’s paper as to whether there were in fact two races as runners appeared coming towards me as they headed for home. They were a strange breed, apparently called elite athletes. But in keeping with the branding on my top, I gallantly decided to run with people I was more familiar with, Post readers, not that the conversation flowed as the miles were clocked up. The finishing line was good enough to make an appearance at some point, and it was a short while later that I remember thinking, ‘They’re onto something here’.
Chris Peregrine Commercial Writer, South Wales Evening Post, WalesOnline
Swansea Bay 10k, 1981 | Image Credits: WalesOnline
Gwahoddir rhedwyr i gofrestru ar gyfer ras 10K Bae Abertawe Admiral a fydd ar thema’r 80au.
Yn dilyn y cyhoeddiad mwyaf diweddar gan Lywodraeth Cymru ynghylch digwyddiadau awyr agored, mae Cyngor Abertawe yn falch o allu parhau i gynllunio ar gyfer ras 10k Bae Abertawe Admiral eleni a gynhelir ddydd Sul 19 Medi.
Fel yr holl ddigwyddiadau rhedeg yng Nghymru, gohiriwyd ras y llynedd o ganlyniad i bandemig COVID-19. Mae digwyddiad eleni’n mynd i fod yn un arbennig iawn gan y bydd yn nodi’r 40fed tro i’r ras boblogaidd hon ar hyd cwrs gwastad a hynod olygfaol gael ei chynnal.
Ers ei ddechreuad ym 1981, mae’r digwyddiad wedi ennill gwobrau niferus yn gyson, ac mae Cyngor Abertawe yn cynllunio i ddathlu’r pen-blwydd arbennig hwn. Bydd digwyddiad eleni’n ymwneud â dathlu’r 40fed ras a degawd bythgofiadwy’r 1980au – meddyliwch am gynheswyr coesau, bandiau chwys, gwallt mawr a lliwiau llachar!
Os ydych chi’n ystyried dechrau rhedeg ffordd unwaith eto, neu os ydych chi a’ch ffrindiau am redeg yn gwisgo gwisg ffansi, ymunwch â’r hwyl a chofrestrwch ar-lein heddiw. Cofiwch wrando ar faledi pwerus yr 80au wrth i chi hyfforddi!
P’un a’i hon yw eich ras 10k Bae Abertawe gyntaf neu’ch 40fed tro, edrychwn ymlaen at eich gweld wrth y llinell gychwyn.
Sicrhawyd lleoedd i’r rheini a gofrestrodd ar gyfer digwyddiad 2020 yn awtomatig ar gyfer digwyddiad dathliadol eleni.
Cofrestrwch gyda hyder
Bydd Tîm Digwyddiadau’r cyngor yn parhau i fonitro sefyllfa’r pandemig yn agos. Cynhelir y ras yn unol â rheoliadau a chanllawiau Llywodraeth Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru ac Athletau’r DU sy’n berthnasol ar y pryd. Mae cynlluniau’n cael eu datblygu a’u hadolygu wrth i wybodaeth a chanllawiau newydd gael eu cyhoeddi a gallai hyn gynnwys newidiadau a mesurau ychwanegol i sicrhau bod y digwyddiad yn ddiogel i bawb a fydd yn cymryd rhan, gan gynnwys y gymuned leol ehangach.
Bydd yr holl randdeiliaid, swyddogion, gwirfoddolwyr a chyflenwyr perthnasol y digwyddiad, h.y. pawb sy’n cymryd rhan, yn ymrwymedig i gynnal digwyddiad diogel o ran COVID-19 yn unol â’r rheoliadau perthnasol ar y pryd. Rydym yn gobeithio y byddwch yn ymuno â ni i sicrhau ei fod yn ddigwyddiad diogel a llwyddiannus.
Cychwynnwyd y ras gan Gyngor Abertawe ym 1981 ac mae wedi parhau i’w threfnu ers hynny – gan sicrhau ei bod wedi’i gwreiddio’n gadarn yn rhaglen ddigwyddiadau flynyddol Abertawe. Dyma fydd y 15fed achlysur hefyd i gwmni Admiral noddi’r digwyddiad, sydd yn ogystal â’r 10k yn cynnig rasys hwyl iau 1K a 3K, ynghyd â ras 10k i bobl mewn cadair olwyn a ras masgotiaid.
Meddai Robert Francis-Davies, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Fuddsoddi, Adfywio a Thwristiaeth, “Mae ras 10k Bae Abertawe Admiral yn ddigwyddiad gwych i athletwyr elît, pobl sy’n codi arian ar gyfer elusennau a’r rheini sy’n ceisio curo’u hamser gorau neu drechu nodau ffitrwydd.
“Mae’r digwyddiad hwn a gynhelir ar gwrs gwastad a chyda bae hyfryd Abertawe yn gefndir iddo, yn un nodedig yn y calendr rhedeg ac mae’n denu cyfranogwyr o bob cwr o’r DU. Mae’n nodwedd boblogaidd iawn o galendr digwyddiadau blynyddol Abertawe.
“O gofio bod cynifer o rasys wedi’u canslo dros y flwyddyn a hanner diwethaf, ac mai dyma’n 40fed digwyddiad, rydym yn rhagweld y bydd y galw am leoedd yn uchel. Byddem felly’n annog unrhyw un sydd â diddordeb i gofrestru cyn gynted â phosib er mwyn osgoi cael ei siomi oherwydd unwaith y bydd y lleoedd ar gyfer y ras wedi’u llenwi, ni fydd rhagor ar gael!”
Meddai Rhian Langham, Pennaeth Gwasanaethau Pobl Admiral, “Rydym yn falch o barhau i noddi ras 10k a rasys hwyl Bae Abertawe Admiral am y 15fed flwyddyn. Mae cefnogi diwyddiadau yn ein cymuned leol yn rhan fawr o’n diwylliant yma yn Admiral felly mae’n wych bod yn rhan o ddigwyddiad fel hyn, yn enwedig ar ôl blwyddyn heriol. Hoffwn achub ar y cyfle hwn, ar ran pawb yn Admiral, i ddymuno pob lwc i’r holl redwyr.”
RUNNERS are being invited to get their entries in for an 80’s themed 2021 Admiral Swansea Bay 10k.
Following the most recent announcement from Welsh Government regarding outdoor events, Swansea Council is delighted to be able to continue to plan for this year’s Admiral Swansea Bay 10k on Sunday 19 September.
Like all other running events in Wales, last year’s event was postponed as a result of the Covid pandemic. This year’s event is a really special one as it will mark the 40th race for this highly popular race, offering a flat and superbly scenic course.
Since its inception in 1981, the event has consistently won numerous awards and Swansea Council is making plans to celebrate this special anniversary.
This year’s event will be all about celebrating the 40th race and the unforgettable decade that was the 1980’s – think leg warmers, sweatbands, big hair and big colours!
If you’re looking to get back into road running, or you and some friends are going to run wearing some retro fancy dress, join in the fun and enter online today. And don’t forget to fire up the 80’s power ballads as the soundtrack to your training!
Whether it’s your 1st Swansea Bay 10k or your 40th, we can’t wait to see you on the start line.
Note: Those who booked places for the 2020 event were automatically guaranteed places for this year’s celebratory event.
Enter with confidence
The Council’s Events Team continue to closely monitor the pandemic situation. The Admiral Swansea Bay 10k will take place in compliance with the relevant regulations and guidance from Welsh Government, Public Health Wales and UK Athletics applicable at the time. Plans are being developed and reviewed as new information and guidance is released and this might well involve changes and additional measures to ensure the event is safe for everyone involved including the wider local community.
All relevant stakeholders, officials, volunteers and event suppliers (i.e. everyone involved), are committed to delivering a safe and Covid secure event in line with the relevant regulations at the time. We hope that you’ll join us in making it a safe & successful event.
Swansea Council initiated the run in 1981 and has continued to organise it ever since – ensuring that it is firmly embedded in Swansea’s annual event programme. It will also be the 15th occasion that Admiral has sponsored the event, which as well as the 10k, offers 1k and 3k junior fun runs, along with a 10k wheelchair race and a mascot race.
Robert Francis-Davies, the Council’s cabinet member for Investment, Regeneration and Tourism, said: “The Admiral Swansea Bay 10k is a fantastic event for elite athletes, charity fundraisers and those looking to tackle their personal bests or conquer fitness goals.
“Set against the terrific backdrop of Swansea Bay on a flat course, the event is a landmark in the running calendar and attracts participants from all over the UK. It’s an exceptionally popular feature within Swansea’s annual events calendar.
“Given that so many races have been cancelled over the past year and a half, and it is our 40th event, we’re anticipating that demand for places will be high. We’d therefore encourage anyone interested to enter as soon as possible in order to avoid disappointment – once the race places have gone, they’ve gone!”
Rhian Langham, Admiral’s Head of People Services, said: “We’re delighted to continue our sponsorship of the Admiral Swansea Bay 10k race and fun runs for the 15th year. Supporting events in our local community is very much part of our culture at Admiral, so it’s great to be involved in an event like this, especially after a challenging year.
“I’d like to take this opportunity on behalf of everyone at Admiral, to wish all the runners the very best of luck.”
Oherwydd y sefyllfa barhaus, mae’n flin gennym gyhoeddi bod ras 10k Bae Abertawe Admiral 2020, a fyddai hefyd wedi dathlu 40 mlynedd ers ei sefydlu, wedi’i gohirio tan 19 Medi 2021.
Mae Tîm Digwyddiadau’r Cyngor wedi bod yn monitro sefyllfa’r pandemig ynghyd â’r arweiniad a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn agos.
Er bod y cyfyngiadau’n cael eu llacio’n raddol, mae bellach yn glir nad oes unrhyw sôn y bydd digwyddiadau prysur o’r natur hon yn cael eu caniatáu mewn pryd i allu cynnal y digwyddiad hwn yn ddiogel ym mis Medi.
Byddai cynnal y digwyddiad eleni wedi peryglu lledaeniad y feirws a rhoi pwysau diangen ar y gwasanaethau brys, y gwirfoddolwyr a’r rheini sy’n rhoi cefnogaeth feddygol. Mae diogelwch ein cyfranogwyr, ein staff, ein gwirfoddolwyr, ein partneriaid, ein gwylwyr a’n gwasanaethau brys yn flaenoriaeth.
Beth ydw i’n ei wneud nawr?
Ar gyfer digwyddiad y flwyddyn nesaf, mae trosglwyddiad awtomatig am ddim i ras 2021 sy’n dathlu 40 mlynedd. Does dim rhaid i redwyr sydd wedi cofrestru ar gyfer 2020 wneud unrhyw beth – caiff eu manylion eu trosglwyddo a byddant yn cael yr wybodaeth ddiweddaraf am ddigwyddiad dathliadol 2021 wrth i’r cynlluniau ddatblygu.
Gall y rheini na allant fod yn bresennol ar y dyddiad newydd drosglwyddo eu tocyn mynediad i redwr arall am ddim trwy ddefnyddio’r Member’s Hub ar RealBuzz hyd at ddydd Sul, 20 Medi eleni. Mae nifer o opsiynau ar gael i chi – Gwiriwch ein cwestiynau cyffredin ar-lein ynghylch cymryd rhan yn y ras ac i gael rhagor o wybodaeth.
Cwestiynau Cyffredin
Pam y bu'n rhaid gohirio/canslo Ras 10k Bae Abertawe Admiral ar gyfer 2020?
Mae Tîm Digwyddiadau'r cyngor wedi bod yn monitro sefyllfa'r pandemig yn agos, yn ogystal â'r arweiniad a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Er bod y cyfyngiadau'n cael eu llacio'n raddol, mae bellach yn glir nad oes unrhyw sôn y bydd digwyddiadau prysur o'r natur hon yn cael eu caniatáu mewn pryd i allu cynnal y digwyddiad hwn yn ddiogel ym mis Medi.
Byddai cynnal y digwyddiad eleni wedi peryglu lledaeniad y feirws ac wedi rhoi pwysau diangen ar y gwasanaethau brys, y gwirfoddolwyr a'r rheini sy'n rhoi cefnogaeth feddygol. Mae diogelwch ein cyfranogwyr, ein staff, ein gwirfoddolwyr, ein partneriaid, ein gwylwyr a’n gwasanaethau brys yn flaenoriaeth.
Beth yw dyddiad newydd y ras?
Bydd y digwyddiad i nodi pen-blwydd Ras 10k Bae Abertawe Admiral yn 40 oed bellach yn cael ei gynnal ddydd Sul 19 Medi 2021.
Ydy'r digwyddiad hwn yn cynnwys holl rasys 10k Bae Abertawe Admiral? (rasys iau 1k a 3k, ras mewn cadair olwyn a ras y masgotiaid)
Mae'r uchod yn cyfeirio at bob un o rasys 10k Bae Abertawe Admiral. Bydd pob ras 10k Bae Abertawe Admiral bellach yn cael ei chynnal ar 19 Medi 2021.
Rwyf eisoes wedi cofrestru a hoffwn gymryd rhan o hyd, beth sydd angen i mi ei wneud nawr?
Nid oes angen i redwyr sydd wedi cofrestru ar gyfer ras 2020 wneud unrhyw beth - trosglwyddwyd eu manylion yn awtomatig ar gyfer ras 2021. Rhoddir y newyddion diweddaraf ynghylch digwyddiad dathliadol 2021 i redwyr wrth i'n cynlluniau ddatblygu.
Rwyf eisoes wedi cofrestru ond nid wyf ar gael ar y dyddiad newydd - oes modd i fi drosglwyddo fy lle i rywun arall?
Mae'n flin gennym glywed na fyddwch ar gael ar y dyddiad newydd.
Ceir cyfarwyddiadau hawdd eu dilyn ar sut i drosglwyddo'ch lle i redwr arall YMA
Rhaid gwneud yr holl drosglwyddiadau am ddim o unigolyn i unigolyn cyn dydd Sul 20 Medi 2020.
Gallwch barhau i drosglwyddo'ch lle ar ôl y dyddiad hwn, fodd bynnag o 20 Medi codir ffi fach am drosglwyddo. Y dyddiad cau terfynol ar gyfer trosglwyddo'ch lle yn ras 2021 i rywun arall yw 1 Gorffennaf 2021.
Os bydd eich amgylchiadau'n newid, efallai y gallech gofrestru unwaith eto'n hwyrach yn y flwyddyn, ond bydd hyn yn amodol ar argaeledd a phrisiau cofrestru ar y pryd.
Rwyf wedi cofrestru ond ni fyddaf ar gael ar y dyddiad newydd - ga i ad-daliad?
Mae'n flin gennym glywed na fyddwch ar gael ar y dyddiad newydd.
‘Admiral Swansea Bay 10k – REFUND’ fel testun yr e-bost.
Yr enw llawn a ddefnyddiwyd gennych i gofrestru ar gyfer y ras yn wreiddiol.
Y cyfeiriad e-bost a ddefnyddiwyd gennych i gofrestru'n wreiddiol
Enwau'r holl bobl rydych wedi eu cofrestru ar gyfer y ras ac wedi talu amdanynt. Sylwer - ni allwn gynnig ad-daliadau rhannol felly os ydych wedi prynu lle ar gyfer 4 person, bydd rhaid i ni ad-dalu'r 4 lle.
Os nad oes gennych y cerdyn talu gwreiddiol mwyach, rhowch wybod i ni. Bydd angen i ni gysylltu â chi ar wahân i drafod hwn.
Peidiwch â chynnwys manylion eich cerdyn yn yr e-bost.
Y dyddiad cau terfynol ar gyfer holl ad-daliadau ras 2020 yw 20 Medi 2020. Ar ôl y dyddiad hwn, ni fydd unrhyw ad-daliadau'n cael eu rhoi.
Gall ad-daliadau gymryd hyd at 20 niwrnod gwaith - bydd RealBuzz yn ad-dalu'r cerdyn a ddefnyddiwyd gennych yn wreiddiol. Os nad ydych wedi derbyn ad-daliad o fewn 25 niwrnod gwaith, e-bostiwch helpdesk@realbuzz.com.
Caiff ad-daliadau eu gwneud i'r cerdyn a ddefnyddiwyd i dalu'n wreiddiol. Os nad oes gennych y cerdyn gwreiddiol mwyach, nodwch hyn yn eich e-bost sy'n gofyn am ad-daliad gan y bydd angen i ni ddilyn proses wahanol - byddwn yn cysylltu â chi ar wahân i drafod hyn.
Os bydd eich amgylchiadau'n newid efallai y gallwch gofrestru i gymryd rhan yn hwyrach yn y flwyddyn. Yn amodol ar argaeledd a phrisiau cymryd rhan ar y pryd hwnnw.
Rwyf wedi cofrestru i gymryd rhan ond ni fyddaf ar gael ar y dyddiad newydd - allai ohirio fy lle?
Mae'n flin gennym glywed na fyddwch ar gael ar y dyddiad newydd yn 2021. Yn anffodus, ni allwn ohirio'ch lle ar gyfer ras yn y dyfodol gan fod y ras yn cael ei chynnal o hyd, ond ar ddyddiad newydd.
Rhaid gwneud yr holl drosglwyddiadau am ddim o unigolyn i unigolyn cyn dydd Sul 20 Medi 2020.
Y dyddiad cau terfynol ar gyfer trosglwyddo'ch lle yn ras 2021 i rywun arall yw 1 Gorffennaf2021.
Os bydd eich amgylchiadau'n newid efallai y gallwch gofrestru i gymryd rhan yn hwyrach yn y flwyddyn. Yn amodol ar argaeledd a phrisiau cymryd rhan ar y pryd.
Nid wyf wedi cofrestru i gymryd rhan eto, ond hoffwn wneud hynny - allai gofrestru o hyd? A phryd gallaf wneud hynny?
Gallwch gofrestru o hyd i gymryd rhan yn ras 2021! Mae peth gwaith gennym i'w wneud er mwyn diweddaru'r gwefannau, ac rydym yn gobeithio cynnig rhagor o leoedd dros yr ychydig wythnosau nesaf. Gwiriwch ein tudalen Facebook i gael y newyddion diweddaraf am ddyddiadau cofrestru.
A fydd holl rasys 10k Bae Abertawe Admiral yn cael eu trosglwyddo? (Rasys Iau 1k a 3k, ras mewn cadair olwyn a ras y masgotiaid)
Byddant. Caiff holl rasys 10k Bae Abertawe Admiral (rasys iau 1k a 3k, ras mewn cadair olwyn) eu trin yn yr un ffordd â'n prif ras 10k, a'u trosglwyddo'n awtomatig i'r dyddiad newydd
Rwyf eisoes wedi cysylltu â thîm 10k Bae Abertawe Admiral am wirfoddoli
Diolch - rydym yn ddiolchgar iawn am eich cefnogaeth!
Bydd y Tîm Digwyddiadau Arbennig yn cysylltu â chi yn y man i roi'r diweddaraf i chi am ein cynlluniau. Cadwch le i ni yn eich dyddiadur am 2021 - gobeithiwn y gallwch helpu o hyd!
Roeddwn i'n teithio i Abertawe ar gyfer y ras ac rwyf eisoes wedi cadw lle mewn gwesty?
Os gwnaethoch gadw lle mewn gwesty cyn ras eleni, bydd angen i chi gysylltu â'ch darparwr llety'n uniongyrchol.
Oes opsiwn i gymryd rhan mewn ras rithwir?
Does dim opsiwn Ras Rithwir ar gyfer Ras 10k Bae Abertawe Admiral.
Sut gallaf gael y diweddaraf am gyhoeddiadau a diweddariadau pellach?
I gael y newyddion diweddaraf am Ras 10k Bae Abertawe Admiral sicrhewch eich bod yn dilyn ein tudalen Facebook swyddogol.
Meddai’r Cyng. Robert Francis-Davies, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Fuddsoddi, Adfywio a Thwristiaeth, “Rydym yn ymwybodol y bydd rhedwyr a chefnogwyr yn siomedig – rydyn ni’n siomedig hefyd, ond rydym yn gwybod y bydd pawb hefyd yn deall mai dyma’r penderfyniad cywir gan ystyried y sefyllfa bresennol.
“Y peth pwysicaf i’w wneud yn awr yw gwneud popeth y gallwn i sicrhau bod cyfranogwyr a’r cyhoedd mor ddiogel â phosib, a lleihau’r pwysau ar ein gwasanaethau brys.
Y cyngor sy’n gyfrifol am y ras 10k a fydd yn cael ei noddi’r flwyddyn nesaf gan Admiral am y 15fed flynedd yn olynol. Yn ogystal â’r ras 10k, bydd rasys iau 1k a 3k ynghyd â ras 10k mewn cadair olwyn.
Meddai Ceri Assiratti, Pennaeth y Gwasanaethau Pobl yn Admiral, “Mae iechyd a lles ein staff yn bwysig i ni, felly rydym yn cefnogi penderfyniad y cyngor. Rydym yn falch ein bod wedi noddi Ras 10k Bae Abertawe Admiral ers 2006, mae ein staff yn mwynhau cymryd rhan bob blwyddyn ac maent yn edrych ymlaen at gymryd rhan yn 2021.”
Fel cyrchfan twristiaeth cyfrifol, mae Abertawe’n awyddus i gefnogi diogelwch preswylwyr y ddinas a’r twristiaid sy’n ymweld â’r ardal.
Dilynwch y dolenni swyddogol isod i gael yr arweiniad a’r wybodaeth ddiweddaraf mewn perthynas â COVID-19. Byddwn yn diweddaru’r dudalen hon yn rheolaidd gyda’r cyngor a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Lywodraeth y DU.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
